That Winter The Wind Blows
Episodio 8
El auto ya está listo.
Venga por aquí.
¡Jin Sora!
¡Vaya! Voy a volverme loca.
Oye Jin Sung, ven aquí. Rápido.
La Secretaria Wang está llamando.
La llamada no puede ser establecida.
¿No contesta su teléfono?
Su hermano es un poco mucho.
Mañana, la Señorita debería prepararse para la fiesta aniversario de la fundación de la compañía.
Él dijo que llegaría temprano...
¿Dónde en la tierra está llevando a una chica ciega?
Háganse a un lado, ¡por favor!
¡Discúlpeme! Soy su guardián.
La llevaré a la sala de exámenes.
Como su guardián, debería ir a la oficina de administración para el proceso.
¡Bro! ¡Tenemos un gran problema!
Lee Myeong Ho y Jin So Ra están reunidos ahora.
De acuerdo con tus instrucciones, estábamos siguiendo a Lee Myeong Ho para atraparlo reuniéndose con otra chica.
Este cretino no esta reuniéndose con el tipo de chica que esperábamos, sino So Ra, esa chica "Miseria".
Ya sabía eso.
¿Qué...? ¿Sabías eso? ¿Cómo sabías eso?
¿Vas a contactar a So Ra de nuevo?
¿Qué demonios... ¿Cómo puedes estar celosa en este momento, en esta situación?
Bro, ¿qué deberíamos hacer ahora? ¿Nos iremos ahora?
Sólo dime que hacer. Haré cualquier cosa por ti.
Está bien.
Está bien. Bien. Estos tipos van a conseguirlo.
Lo entiendo.
Oye, ¡¿dónde estás yendo?!
Si estás curiosa, sígueme.
¿Conoces todo sobre el hombre en la foto?
Sí.
Lo siento, pero cuando hay cualquier escándalo, sabes que hay una condición para que terminemos con nuestro contacto comercial, ¿lo sabes?
Por lo que sé, salías con uno de esas personas.
¿Es este con el que salías?
No. Por lo que sé, esa persona ya está muerta, hace mucho tiempo.
Con la que salía... es el chico al lado a él.
¿Este hombre?
Sí, ese hombre.
¿Hola?
Soy Ji Sung. Sabes quien soy, ¿verdad?
Mira alrededor de la cafetería.
Oh Soo está preguntando si existe una amistad entre él y ti.
Claro.
En ese caso, él dijo que deberías cuidarte de Lee Myung Ho, y él te llamará más tarde.
¿Tarde?
No lo puedo creer. Dame su número de teléfono.
Cuando él dice que lo hará, él lo hará seguramente. Lo sabes bien, ¿no es así?
Sólo espera.
Oye, arrodillarse y rogar delante de So Ra podría no ser aún suficiente, pero ¿cómo puedes arruinar el juego de esa manera?
No sé, sólo hice lo que mi Bro me dijo que haga.
¿Adónde estás yendo?
Oh, Dong Il.
Soo te pidió que hagas algo.
Tu lealtad continúa viva.
¡Incluso si te llamé después de tanto tiempo, dices "está bien" sin ninguna vacilación!
Está bien, lo que él pidió fue...
Así que, estás diciendo que éste no es el hombre, sino éste?
Sí, ese hombre.
El único hijo del Grupo PL.
-¿Guardián de la Señorita Oh Young? - ¡Guardián de la Señorita Oh Young!
Soy yo.
¿Qué... pasa?
El doctor está lo buscándo.
Por favor deme el número del Señor Oh Soo.
Desde que terminé con él, realmente quiero reunirme con él más tiempo.
Te enviaré la carta de cancelación del contrato comercial.
Eso es inevitable, entonces.
Incluso si es un escándalo de tu pasado, esto es muy grande.
Por culpa de Oh Soo, perdí el trato comercial.
Estoy seguro que Oh Soo sabe esto, pero no soy paciente.
¡Esta maldita perra! ¡Esa con cara de comadreja! Sólo la haré...
Bro está a punto de morir a causa de ella, pero ¿cómo ella podía molestarlo? Yo sólo haré ...
Oh, oye, este es jackpot, ¡JACK POT!
Eso está bien, haz más, ¡más!
¡Ho! ¡Jackpot!
No estoy seguro...
En medio de la prueba, ella empezó a gritar y negarse a que le hagamos más exámenes,
así que, no sé bien cual es la condición de la paciente.
Escuché que los ojos de mi hermana... tienen R. P.
¿R. P.?
AH, ¿Retinitis Pigmentosa?
Pero no creo que un paciente podría perder la conciencia por culpa de eso.
Ella dice que tuvo un tumor cerebral.
¿Un tumor cerebral?
Entonces es mejor si ella es examinada.
Porque hay una posibilidad de una recaida.
Doctor, ¡una emergencia un paciente llegó!
Apúrese y haga que termine con los exámenes.
Vamos a casa ahora.
La Secretaria Wang está llamando como loca.
Dame tu brazo.
Estabas preocupado... así que estás enojado.
Estoy bien.
Sólo es cansancio.
¿Eres el doctor?
Pasado mañana, hay una fiesta por el aniversario de la fundación de la compañía, en Pyeongchang.
Por el ensayo, necesito ir temprano mañana en la mañana.
El doctor dijo que es extraño que tengas un dolor como este.
Podremos saber después de la examinación,
pero está la posibilidad de una recaída de tu tumor cerebral
¿Te estás volviendo... parecido a la Secretaria Wang?
Frío, cansancio, dolor de cabeza...
Incluso si tengo una simple enteritis, ella lo toma como un síntoma para mi tumor cerebral, y me hace hacer todo tipos de exámenes.
Pincharme todo el cuerpo con una aguja y sacarme sangre...
Encerrándome en una habitación esterilizada por días.
¿Por qué? Así que ahora, harás todo eso... al lado de la Secretaria Wang?
Young...
También tengo miedo de estar enferma.
Pero, ¿sabes a que le tengo más miedo?
En este maloliente hospital,
estar encerrada con esa aburrida de la Secretaria Wang, por 24 horas.
Si tengo un tumor cerebral, tendré dolor de nuevo.
Sólo espera. Cuando pase de nuevo, me haré todas las pruebas.
¿Estás enojado?
No.
Young...
lo prometeré, de verdad.
Si me duele de nuevo, iré al hospital.
No me gusta que seas así.
Eres realmente un buen hermano.
Por cierto, ¿por qué fuiste a la tienda departamental sola? Es peligroso.
Vamos a la fiesta de aniversario juntos.
En frente a los empleados de la compañía, que siempre me ven como una lamentable persona incapacitada.
"No estoy sola,
y tengo un hermano genial." Quiero mostrarlo.
Odio estar en ese tipo de lugar.
¿Qué pasa si me enfermo en la fiesta?
Nunca te diría que me enfermé.
Si vienes conmigo a la fiesta, podrás observarme si me enfermo o no,
por 24 horas al día, ¿verdad?
Estoy seguro deberías ser una zorra con 9 colas.
Incluso si usted no lo aprueba,
iré a la fiesta con Oppa.
Puede que no sea malo para usted, tampoco.
Entre los accionistas, el rumor de que usted y Lee Myung Ho
me tratan como una muñequita, será puesto a descansar.
Vamos a hacer eso entonces.
De hecho, tengo algunas cosas que hacer mañana y al día siguiente, así que no tengo tiempo para ir a la fiesta.
¿Por qué no le pides a tu hermano que te acompañe a la fiesta, también?
Los accionistas le gustaría eso.
Por la lealtad al Presidente fallecido,
no iban a hacer nada.
Por lo tanto, cuando se dan cuenta de que el único hijo del presidente apareció,
sería tan feliz.
Gracias por la comprensión.
Yo no quiero este vestido, pero el que mi hermano me consiguió quiero.
Debido a que mi hermano no le gusta un vestido plisado.
Su padre le gusta este vestido.
No vamos a pelear.
estoy en un buen estado de ánimo.
Ahora, hay sólo 31 días para que termine.
Hasta que un día mi hermano, quiero que seas feliz.
De acuerdo.
Hasta ese día, espero que puedas ser feliz.
Sin ningún problema.
Tomé esas fotos, corriendo con el estómago vacío.
Sun Hee tomó esas fotos, son geniales, ¿eh?
Pero hay un problema.
Para, por favor.
Así Han Yoon, ¿qué más puedo hacer por ti?
Otra vez.
Se ha acabado entre nosotros.
Esto no es suficiente, ¿no?
Si Secretario Wang y Lee Myung Ho insistiría esta relación se acabó ya.
¿verdad?
No te rindas. Sigue de cerca.
l hecho de que una de las partes quiere romper, eso no quiere decir que se acabó.
Y vamos a ver qué información Dong Il traerá de vuelta sobre la Secretaria Wang
Pero, ¿qué vas a hacer con So Ra?
Ella me envía mensajes de texto amenazadores cada dos horas.
Yo sé cómo manejarla.
No te preocupes por eso.
Entonces, es diferente a lo que has encontrado de Jo Moo Chul.
Lo sé.
Según Jin So Ra, Oh Soo, el hermano, a menudo se dice que era hijo del grupo Pl
y que ha sido un tiempo desde que el hombre, Jo Moo Chul, ha muerto.
Jin So Ra.
invitarla a la fiesta de aniversario.
Vamos a conocer Oh Soo allí.
Tengo curiosidad por ver qué Oh Soo y Jin So Ra. Así hablaremos.
invitarla a la fiesta de aniversario.
Bienvenida, Presidente.
Bienvenida.
Usted ha trabajado duro.
¿Siempre eres tratado (como un pez gordo)?
Si te gusta, simplemente vive conmigo.
No, como Italia.
Parece que te gusta Italia más de lo que me gusta.
triste
Como quiera me voy
Lo sé.
está bien aquí, ¿verdad?
Italia es mejor.
No tienes ninguna esperanza de que me quedara aquí.
Cuando yo era joven, ¿sabes lo que aprendí cuando estaba enferma?
Si tengo esperanza,no voy a hacerte daño.
Está bien.
Te vas,
Lo sé.
Coloque aquello allí.
Por aquí.
Pero .. ¿Cuáles son esas personas?
Yo pedí esto
Al igual que tú, hubo un tiempo en que quería ser chef.
¿Chef?
Un pastelero.
Quiero tratar de hacer pan.
¿Así que compra?
No. Yo lo voy a hacer .. y alimentarte.
Sólo espera.
Uhh .. No me gusta el pan.
creo que todavía lo comeré.
Yema de huevo,
mezclar el merengue,
y añadir la harina también.
¿Quieres que te ayude?
Yo lo voy a hacer con mi propia fuerza.
¿Qué vas a hacer?
Voy a cortar las cerezas por la mitad.
¿Tú?
Yo.
Muevete, es peligroso. Yo lo haré.
Yo lo haré. Esto es algo que voy a hacer.
¿Ha utilizado un cuchillo en su casa antes?
No. ¿Quién crees que es el secretario Wang? Para dejarme usar un cuchillo.
Sin embargo, yo he utilizado una vez en el centro de la discapacidad.
¡Woah, woah, woah, woah!
No puedo retroceder y simplemente ver que utilice un cuchillo,
y usted insiste en que se utiliza un cuchillo, así que ...
Vamos a hacerlo de esta manera.
Bien. Pero esto sigue siendo mi trabajo.
No eres más que un ayudante.
Bien.
Muy bien, usted es el jefe de cocina y soy el chef.
Despacio, despacio.
Lento, lento.
¡Le hace cosquillas!
Cuchillo, cuchillo, navaja.
Despacio.
¡Caliente!
¡Hace calor! ¡Hace calor! ¿Estás bien?
estoy bien.
Hace calor.
estoy bien.
¿Por qué te fuiste al centro comercial?
Para comprar un regalo para alguien.
¿Quién?
Sólo .. alguien.
¿Yo?
No. Alguien que amo.
¿Lee Myung Ho?
No. Abogado Jang.
Si usted quiere comprar un regalo Abogado Jang, debe haberme preguntado
¿Por qué ir al centro comercial por sí misma? Es peligroso.
Yo quería ser el que escoja el presente.
pensé que al menos podría hacer mucho.
¿Aun sin mí, es un abogado Jang alguien que puede confiar?
Sí.
¡Ah! ¡Alto!
¡Pare! ¡En serio!
¡No lo hagas!
¡Pare!
¡Dije basta!
¡Te dije que te detengas!
¿Por qué sigues haciendo eso?
Ya, ya, ya.
Ve por lavado.
Subtítulos traídos a ustedes por el Equipo Amantes de Invierno en Viki.com
¿Young?
Young, ¿qué estás haciendo?
Mi campana.
Le dije ajumma hacer las maletas
para que yo pudiera sostenerlo mientras duermo, pero no está aquí.
Si no está aquí, sólo tiene que ir y comprar uno-
Después de salir, si pienso en ti ..
Yo quería escuchar el sonido de la campana.
Hazte a un lado,
para que pueda buscarlo.
¿Por qué no está aquí?
Ajumma específicamente dijo que lo embalado.
¡Lo encontré!
¿En serio?
¿Realmente vamos a ir en la telesilla?
Si, claro.
Suena divertido. Pero ¿no da miedo?
Oye, ¿cuántos calcetines tienes puesto?
Uno.
¿Qué? ¿Uno?
Siéntate aquí.
Iré rápido a la habitación.
¿Por qué?
Por favor. Cada vez que digo algo,
Solo di "si", no "por qué"
Hablas demasiado.
Quédate aquí.
Vuelve rápido.
No es como si fueras una muñeca o algo así,
¿Por qué tus pies son tan pequeños?
Vamos a montar la telesilla, ¿es que el frío?
No sólo estamos tomando la telesilla, nos vamos a la parte superior (ápice) de la montaña.
¿La cima?
Sera difícil para ti.
Así que ¿no es que no quieres?
Quiero ir.
Entonces vamos.
Asegúrese de que su cuello se envuelva cálidamente.
Aquí. Ya está hecho.
¡Linda!
Vamos.
Subtítulos traídos a ustedes por el Equipo Amantes de Invierno Viki.com
¡Joven maestro!
Es peligroso, joven.
Si Secretario Wang y los accionistas saben ..
Así que está bien, siempre y cuando no se los diga.
La señorita se asustara mucho.
No estoy asustada.
¿Has oído bien? Mi hermana no es alguien que se esconde en su habitación.
Quiero subir.
Entonces , podrás viajar en el ascensor y bajar inmediatamente, ¿verdad?
No.
Vamos a la cima de la montaña.
Ya la has oído, ¿verdad? No somos piezas de mobiliario que debe ser encerrado en una habitación.
Si hemos llegado a la montaña, definitivamente tenemos que ir a la cima.
Entendido. Por favor, adelante entonces.
Da miedo. El viento está soplando debajo de mis pies.
Pero, me gusta.
Todas las personas, están bajo sus pies.
La montaña también, las casas también, todos están bajo sus pies.
El viento, es agradable.
A partir de ahora, voy a hacer.
la llevare a un lugar con un viento muy agradable.
Espera por ello.
Ya casi estamos hay, te voy a bajar un segundo.
Lo siento.
Porque no puedo ver.
Soy una mala hermana. ¿Cierto?
Porque hace que sea difícil para ti.
Sí, tienes razón.
Más tarde, conoce a una mujer bonita.
Alguien que pueda ver, alguien que hable con elegancia.
Una mujer que lo escuche a usted también.
He conocido a una mujer así.
Es muy, muy aburrida.
Exactamente con cuántas mujeres has salido?
Tantas que ni siquiera puedes imaginar.
Eres un jugador, ¿no es así?
Sólo el tipo de hombre que les gusta a las mujeres.
No se lo quite.
¿Qué?
primero, sólo úselo.
Hasta que se lo quite.
Suba.
Este sonido ...
Yo, por tu bien,
coloque un millón de campanas.
En realidad, este sonido es el murmullo de las ramas heladas de los árboles.
Más tarde, cuando me vaya.
Incluso cuando se pierde la campana.
Si el viento de invierno sopla,
los árboles siempre van a hacer este sonido.
Si sólo,
se podría ver esto ahora.
Hubiera sido muy agradable.
Pero, más que esto, lo que quiero mostrarte es.
En realidad,
Youngie, tu misma.
Más que nada,
Sería agradable si usted pudiera ver.
Porque usted es muy muy ...
Linda.
Interesante
Está bien besar a un hermano así, ¿verdad?
Si,
Hoy, de cualquier manera,
Debería dormir aquí, supongo.
Si tienes que ver si estoy enferma o no, 24/7.
Entonces tenemos que permanecer juntos.
Oh, espera. Usted dijo que los hermanos no deben dormir en la misma cama, ¿verdad?
Voy a buscar las mantas.
Acuéstate. Buscare las mantas.
Si va a mi habitación, hay un libro. Léelo para mí.
Es muy difícil criar a una hermana.
Sí al igual que el personaje principal en este libro,
perdiera la memoria,
¿Buscaría mis recuerdos perdidos?
No.
No creo que eso fuera lo mejor.
No tengo ningún recuerdo que me gustaría encontrar.
Espera, no.
Me gustaría encontrar mis recuerdos contigo.
¿Qué piensas?
¿Estás dormida?
Subtítulos traídos a ustedes por el equipo de Amantes de Invierno en viki.com
¡Ah, está caliente!
¿Sí?
♫ Feliz cumpleaños a ti♫
¡Oh, es verdad!
Es hoy, ¿No es así?
Ven a la recepción.
¿La recepción?
Espero que te guste. Mi regalo de cumpleaños para ti.
Después de irte, si es que me extrañas,
quiero que escuches ese sonido.
Es pequeño, pero sabes que una persona ciega como yo tomo el riesgo para comprarlo, ¿Verdad?
Feliz cumpleaños.
Si pudiera haberlo detenido, entonces lo habría hecho.
Mis peligrosos actos para acercarme a Youngie
estaba cruzando el límite.
Los peligrosos sonidos que estuvieron saliendo desde el fondo de mi corazón.
Definitivamente los escuché.
No debí haber sido engreído.
Pensé que podía jugar con el amor. Había muchos pensamientos que tenía como ese.
Por primera vez, ese acto peligroso, Youngie...
más que esa chica,
que podría ser brutalmente herida,
estoy seguro.
De la puerta hasta aquí, son 14 pasos.
Estoy segura que tu hermano te apoyará, pero es mejor recorda el número de pasos.
¿Te gustó?
Sí.
En cuanto a la sopa de algas, cómela en el restaurante.
Hagamoslo otra vez.
Estoy en camino de encontrarme con Oh Soo.
Escuché que tienen una fiesta de aniversario de la compañía.
Wow. Tengo curiosidad por ver lo que va a decir Oh Soo cuando te vea.
Sin embargo, debes mirar hacia fuera por el Presidente Kim.
Ya sabes lo que quiero decir, ¿no?
¡Sí!
¡Vamos!
Según su amigo, el Doctor Han,
Sólo tengo 2 meses de vida. ¿Por qué debo ir?
Déjame en paz, así que puedo vivir así y morir.
¿Qué te dije bastardo?
Si sigues viviendo así, recibirás castigos del cielo.
¿Qué?
¿Castigos del cielo?
Esta mujer es realmente graciosa.
La fijación de Yoo Chul en el cerebro,
un tipo que ni siquiera podía sentarse o estar de pie correctamente, ya que se le fija, es la única razón por la que estoy hablando con usted.
¿Te parezco débil a tí?
¡¡OYE!!
Tú eres la que debería recibir 1.000 castigos, ¿por qué debo recibirlos?
¿Por qué dejé la escuela y me convertí en un gángster?
Si yo no hubiera hecho cosas de gangster y solo abandonaba a mi familia,
mis hermanos más pequeños, no...
TUS hermanos menores habrían terminado como yo. ¿Lo sabías?
¿Por qué estamos siguiéndolo cuando sabemos a dónde va?
No use tu cabeza. Si hyung nos lo dice, entonces lo hacemos.
Él puede encontrarse con la chica cuando se vaya a la fiesta o la chica podría venir a la fiesta.
De todas formas, voy a seguirlo hasta el final.
Si no te gusta entonces regresa a Seúl.
- Eres muy persistente. - ¿Acabas de darte cuenta de eso ahora?
¿No puedes decir por la forma persistente yo estoy contigo? Soy muy persistente.
Tienes algún encanto.
Por fin te diste cuenta de mi verdadero yo.
¿Debo salir contigo?
Desde que Oh Soo y yo estamos destinados a no ser, ¿debo solo salir contigo?
No me mezcles el arroz viejo (metáfora de hacer algo a medias). Dime de nuevo cuando este realmente en tu corazón.
Y en este momento céntrate en él.
Te estás volviendo más atractivo cuando te miro.
Aigoo, que bueno verte Secretario Wang.
Sí, el clima de hoy es muy bueno. Creo que fijamos la fecha muy bien.
¿Y quién es esta?
Oh,
¿hoy el hijo del Presidente Oh viene?
He visto a ese chico antes.
Yo no sé si él lo recordaría. Usted debe preguntarle.
Deberían ir a sentarse. Están casi listos para empezar.
- Yo iré primero. - Sí.
Venga por aquí.
¿Dónde está Young?
Ella está con Oh Soo, después de terminar el ensayo.
Ella me dijo que te dijera que ella le encontrará en el evento.
¿Es Jin So Ra aquí?
Ella dice que ya casi está aquí.
Esta bien, entonces entremos.
Abogado Jang.
Sí, vaya primero.
Ven rápidamente.
¿Qué es esta imagen de Oh Soo que me has enviado?
Oppa mira esto. Esto no es una broma.
Cállate.
Porque estoy molesto por el hecho de que no puedo encontrar una vieja foto de mí y de Oh Soo y
mi esposa, yo soy un fan de Jin So Ra,
estaba tratando de hacerme sentir mejor y lo encontré mientras buscaba a Jin So Ra en Internet.
Oh Soo no es un chef italiano
pero era un jugador infame ilegal en ChungDamdong.
¡¿Qué?!
¿Juagador en ChungDamdong?
A decir verdad si Young está haciendo bien
yo sólo iba a verla y luego ir directamente a Italia para abrir mi restaurante.
Yo entiendo, cuelgue. No le digas a nadie de esto.
¿Chef?
¿Juagador en ChungDamdong?
Voy a dar un pequeño anuncio.
La fiesta comenzará pronto.
Todos los huéspedes por favor tomen asiento en sus sillas.
Voy a repetir el anuncio.
La fiesta de aniversario se iniciará en breve.
Todos los huéspedes por favor tomen asiento en sus sillas.
¿Acaso la mujer no viene?
Me pregunto.
Voy a repetir el anuncio.
La fiesta comenzará pronto.
¿Cuando has aprendido a atar una corbata?
Cuando yo era joven. Cuando mamá se fue, yo quería hacerlo para papá en el lugar de mamá.
Pero yo no pude porque estaba el Secretario Wang.
No importa lo mucho que pienso en ello,
este tipo de eventos es difícil e incómodo.
¿No puedes ir con el secretario Wang?
Este evento podría convertirse en
la última vez que subo como Presidente.
¿Qué estás tratando de decir?
No hay mucho tiempo, hasta que
otra persona pueda llegar a ser Presidente.
Los accionistas están siempre preocupados por mí por ser discapacitada.
Ayúdame.
Muestra a todos que no estoy sola, pero tengo un hermano confiable conmigo.
Este es el último regalo que le puedes dar papá y a mí.
Bien.
Vamos.
Yo le llevaré a la parte de atrás del escenario.
Pero...
tus manos están sudorosas.
Es porque estoy nerviosa. No prestes atención a eso.
Escaleras.
Por favor aplaudan.
Ls silueta del hombro y la línea de color que realmente pone de manifiesto mi bodyline,
¿no es realmente perfecto?
La Presidenta Oh Se Young insistió sólo en las producciones nacionales.
Como líder de la industria de la moda,
ella quería ser un modelo a seguir.
Ella también quería contribuir a la economía doméstica.
Fue filosofía de la Presidenta.
Que sea corto. Yo no quiero estar allí por mucho tiempo.
Está bien.
Por favor démosle la bienvenida a la Presidenta Oh, para introducir la fiesta de aniversario.
Mano.
Wow, está totalmente absorto en el papel del hermano mayor.
La persona que está a mi lado es el hijo único del Presidente Oh
y mi hermano mayor, Oh Soo.
Estamos aquí juntos porque queríamos presentarselos a los accionistas.
Si mi hermano quiere, siempre estaré lista para darle la posición de Presidente
pero, por desgracia, mi hermano es alguien que no está interesado en la empresa
y es un chef italiano.
Él tiene planes de irse a Italia pronto.
Preséntate.
No voy a hablar mucho.
Por favor ayudeme Presidenta Oh.
La reacción de los partidarios son buenas.
La gente no te mira con lástima.
Ellos deben pensar que eres cool.
Voy a esperar afuera.
Nuestra preocupación es Lee Myung Ho. Deja a SoRa a hyung.
- Síguelo. - Entiendo.
Ok, finalmente ustedes están atrapados.
Tengo una presentación que se trata de las mejoras de este proyecto.
Subtítulos traídos a ustedes por el Equipo Amantes de Invierno en Viki.com
Cuarto 6078.
Por favor, me presta su teléfono celular.
Teléfono celular, por favor.
-- Llamando Presidente Kim --
Sí, este es Oh Soo... Presidente Kim.
Por cierto, ¿cómo se controla su novia?
Por la deuda de 7,8 millones de won (USD 7.8 millones) soy debido a usted, Presidente Kim,
estoy haciendo mi mejor esfuerzo para pagar... pero
este tipo de interferencia...
es molesta.
Aprenda a controlar su novia.
Oh Soo.
Basta a menos que quieras terminar tu carrera como actriz.
Por más que yo,
te gustaría ser actriz, ¿verdad?
Secretario Wang,
hace un momento, el Presidente Lee me dijo
que apoyaría a Young para la próxima elección para Presidente.
Creo Oh Soo trasladó la mayoría de los accionistas a conservadores
que estaban en contra de Young.
Eso es genial.
Lo hiciste bien, hoy,
mediante la entrega de la derecha para escoltar a su joven hermano.
Por eso, todo el mundo habla muy bien de ti.
Por supuesto que debo ceder. Después de todo, es su hermano.
Sí Youngie, ¿dónde estás?
Un segundo, por favor.
¿Dónde está Young?
Salió a cambiar su ropa ya que con ese atuendo se siente incómoda.
Ella estará aquí pronto.
Los vi hablando juntos, pero no pude oír lo que decían.
Lo tengo.
Los dos se conocieron, pero él no pudo oír lo que decían.
Bien.
Cuando Youngie venga, vamos a saludar y irnos en breve.
Bien.
Oh, Detective Yoon.
¿Sigues trabajando para en el área de Cheongdam-dong?
Sí...
Estoy buscando a un jugador...
su nombre es Oh Soo.
¿Podrías averiguar sobre él para mí?
¿Qué? ¿En casa solo?
Youngie... ¿Estás enferma?
Tu voz suena raro.
No, no tan mal. No te preocupes.
Voy a tomar alguna medicina cuando vaya a casa.
¿Qué? ¿Medicina?
Esa medicina...
¿no puedes dármela?
No te preocupes, no voy a usarlo tan fácilmente.
Es la única en todo el mundo entero.
Cuando yo la use, voy a pedir tu aprobación.
¿Dónde estás?
Iré a ti en este momento. ¿Dónde estás?
Estoy bien.
Vuelve a casa después de que la fiesta termine.
Voy a colgar.
Presidente.
en cualquier caso, creo que deberíamos llamar al Secretario Wang.
Usted parece muy enferma.
Si lo haces, considerate despedido.
Deja.
No se lo digas a nadie acerca de mi condición actual,
si no quieres que te despidan.
Bien.
Oh mi. Está en casa.
Sí.
No sabía que iba a venir a casa,
así que me iba a ir al supermercado con las otras mucamas.
Sigue adelante y ve.
Bien entonces.
¡Youngie!
Subtítulos traídos a ustedes por el Equipo Amantes de Invierno en Viki.com
¿Por qué no me dejas tomar ese medicamento?
Hay... tal medicina en el mundo.
Quiero mostrar a Youngie a Nuna.
¿Estás realmente saliendo con ella? ¿Arriesgando su vida?
¡Déjame pedirte un favor, por favor!
¿Estás preocupado sólo sobre Young?
¿No estás preocupado por ti mismo?
Oye,
Vamos a acabar con esto. ¿Quién diablos te dio ese medicamento?
Es un medicamento que se administra a los animales para ponerlos a dormir.
Lo siento, es que me he vuelto sensible.
¡Si est{as enojada conmigo, dime sobre que estás enojada!
Ahora mismo, tengo a alguien que conocer.
Vamos a hablar más después de que yo vuelva.
¿Es este... Jo Moo Chul?